Anmeldung | Application

Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. Felder, die mit einem * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.

Please fill in the application form. Fields marked with asterisk * are required.

Unser Kind/unsere Kinder soll/sollen auf die Warteliste der bilingualen (Englisch/Deutsch) Kita Sara Berlin.

We would like to register our child/children on the waiting list of Kita Sara Berlin:

1. Die Anmeldung zur Aufnahme in die Warteliste bewirkt kein An- bzw. Vorzugsrecht auf einen Betreuungsplatz in unserer bilingualen Kita.
   With this application you get registered on our waiting list. There is no commitment entered for either side.
2. Mit der Anmeldung in unserer Kita, haben Sie sich für unser bilinguales Konzept entschieden. Damit zusammenhängende besondere Leistungen, wie z.B. mehr Personal, sowie musikalische Früherziehung in Englisch, die der Umsetzung dieses Konzeptes dienen, werden nicht über Kostenbeiträge laut Kitagutschein (gedeckt über die Zahlungen durch das Land Berlin) ausgeglichen. Deshalb unterstützen die Eltern die Verwirklichung des zweisprachige Konzeptes mit einem freiwilligen monatlichen Beitrag in Höhe von 90 EUR. Für weitere Geschwisterkinder ermäßigt sich der Betrag auf 70€. Für Zwillinge ist der Beitrag 90 EUR plus 70 EUR.
   Parents voluntarily commit to pay an additional monthly fee for their child attending our kita for implementing the bilingual concept, hence the additional staff and early musical education. The fees are: 90 EUR for the first child. For any further children in the kindergarten the additional fee is 70 EUR.( When twins attend the kita the additional fees are 90 EUR plus 70 EUR).
3. Sie müssen einen Kitagutschein beantragen.
   You have to apply for a kita coupon at the Youth Welfare Office of your Berlin District. General information: https://allaboutberlin.com/guides/how-to-get-a-kitagutschein